Tuesday, September 22, 2009

Peace one day

You are either a visionary or a crazy man.

One man is searching for like-minded people. Believing that there could be a simultaneous cease fire. Peace one day. Globally.

Currently, the current normal is that everyone is aggressive.

He keeps on doing it for years.

What is the difference between normal and crazy? Normal is what the majority accepts.

This year I heard about it one day after 21 Septermber

Can we change the majority's perception? Can we find and reach the right majority?

Will I hear it on the date next year? Will I have done something to implement the idea?

Wednesday, September 16, 2009

I am a TED translator

Today I can proudly tell you that my first TED translation is available. It is the speach about the upcoming singularity by Ray Kurzweil.

I am very happy to have the chance and bring this knowledge to people who are experts in other languages.

Sunday, August 23, 2009

Scrum @ home

A few months ago, the department I work in started implementing the Scrum methodology. Then came Lean. We still try to fight our way through the terminology and ideas. However, thanks to our great Scrum mentor, Monika Kovachka-Dimitrova, I am pretty sure that we have a great chance become winners.

In the meanwhile, I've decided to start applying some of the Scrum principles in my personal life. Probably it is due to the smaller scale, but the positive results started flowing right after the first weekend sprint. Even when I involved my family in the planning, the results made me jump for joy.

The morale of the story is the following:
Maybe, after reading Ken Schwaber scrum books, you are still not completely persuaded that scrum works in a strenuous environment. If that is the case, I recommend to give it a try and experiment with your own tasks. I am sure the results will surprise you ;- )))

Wednesday, May 20, 2009

Being in Madrid and reading Terry Pratchet

There is some strange magic in this combination. The bustling with live and emotions Madrid can give you its own visual interpretations of the Discworld. It can do so to the almost unbelievable degree when you can find the characters and situations from the book on the very streets you are enjoying while sightseeing.

This city bends the universe around its flamenco, corridas, sun and smiling citizens. Even the basic laws of the universe as we know them are distorted by the extremely powerful atmosphere of this city. The easiest example: do you know what does E=mc^2 transforms into?

E=mucho callor^2

With the Making Money as my bed time reading, my experiences from the day get mixed with the magical world. So, my recommendation if you are reading Making Money is to do so while spending money in the midst of the Spain's capital.

Tuesday, April 14, 2009

Docupedia

Well, the collaboration workspace, the docupedia project that I spoke about, is now live. If you want to see what the next generation of product documentation is, you can go to

and see for yourself.



As one of the main aims is to let you actively collaborate in editing the existing documentation by applying to it your professional experience, you will be asked to register.

After that, the only way is up ;- )))

Tuesday, April 7, 2009

Birthday Party and Presentation Preparation

Last week was my birthday. Together with this I watched several in house presentation. You might find entertaining the similarities between preparing for a birthday party and a presentation.

who has accepted you invitation / who will participate
what are their tastes / their background
what is the preferred music style / voice and body language
what do you expect as a present (have you prepared it by seeing information to them on what are your preferences) / did you warm up the atmosphere with information that leaked several days upfront

If you can find more such couples, please do share them with us:

Tuesday, March 31, 2009

Dying by principles in Bruges

If you want to live by some principles, then you have to be careful what principles you choose. You should also beware what are the exit conditions (to disregard these principles) you define. Or at least investigate thoroughly before applying a principle. Cause if you don't, you are a goner for no reason.

To understand what I mean, you have to watch In Bruges. However I do not recommend you do so if you are in a sensitive mood, or with a girlfriend, wife, kids... you get what I mean. This movie is a step higher than Two Smoking Barrels in blood spill, nostalgia and especially regret.

I still do not get it how the city of Bruges has allowed this movie. I shiver even at the thought of going there, not to mention that I do not want to check neither the city square, nor the cathedral, nor nothing...